De regresso a Portugal, a primeira interrogação

Tendo em conta o que tenho visto e ouvido, pergunto-me muitas vezes:

É para rir ou para chorar?